DENPASAR, BALIKONTEN.COM – Beginilah terjemahan lagu Bali viral Proyek Gede yang dipopulerkan oleh Istri Jro Rufix.
Lagu ini sebenarnya sudah dirilis pada November 2019 lengkap dengan video klipnya. Namin belakangan viral disosial media khususnya TikTok.
Lagu ini mengisahkan tentang kehidupan berumah tangga dimana seorang istri yang jarang dipeluk oleh suaminya yang ganjen dan sering pergi malam pulan pagi.
Langsung saja berikut terjemahan dari lagu Proyek Gede yang dipopulerkan oleh Istri Jro Rufix.
Nguda kene lacur pesan dewek tiang
Kenapa begini sekali diriku ini
Ngelah kurenan batisne kerayapan
Punya suami tidak pernah diam dirumah
Tusing taen enyak pules jumah
Tidak pernah tidur di rumah
Suba tua kenehne nu truna
Sudah tua tapi pikirannya masih seperti anak muda
Yen nepukin anak bajang-bajang
Jika melihat perempuan muda
Enu masi bisa ngelemesin
Masih juga bisa merayu
Peteng-peteng beli megedi
Malamnya kamu pergi
Megedi peteng mulih semengan
Pergi malam datangnya pagi
Tusing taen inget pianak somah
Tidak pernah ingat dengan anak istri
Tusing taen nyangkutin kurenan
Tidak pernah memeluk istri
Idih olas de nyen salah tampi
Minta tolong jangan marah
Yen tiang jangkutin anak elen
Kalau nanti aku dipeluk orang lain
Peteng-peteng beli pesu anak kija
Malam kamu pergi kemana
Ya mesaut ada proyek bisnis gede
Dia menjawab ada bisnis besar
Yen semengan beli teka anak ngudiang
Datang karena alasan apa
Ya mesaut proyek gede rapatne mekelo
Dijawabnya proyek besar rapatnya lama
Nyalian timah belalang kekek
Emping peyek campurin be taluh
Ilang uling jumah ngaku ke proyek
Nanging proyek nguberin nak eluh
Pesu peteng mulihne pasti semengan
Itulah terjemahan dari lagu Proyek Gede ***
